Inici arrow Planifica la Visita

Image

Un diumenge igual que els altres, Pere Padrosa Puignau va sortir de casa seva per anar a treballar a l’oficina de la seu de Transports Padrosa al Carrer dels Fossos de Figueres. Els seus pares vivien al primer pis del mateix edifici, i passant per la plaça del Gra es va trobar amb la fira d’antiguitats que cada primer diumenge de mes es celebrava  a la ciutat. Després de passejar-s’hi una estona es va encapritxar d’una màquina d’escriure Erika de l’any 1910. Va passar tota la tarda d’aquell diumenge intentant deixar aquella màquina com nova. Tota aquella estona que va estar entretingut i capficat amb com desmuntar i tornar a muntar les peces d'aquella màquina, va esdevenir el passatemps que Pere Padrosa no havia trobat mai fins llavors. Així va néixer la col·lecció.

 
 
Inauguration
L'histoire du Musée de la Tècnica de l'Empordà a commencé un dimanche matin, il y a trente ans. Ce jour-là, Pere Padrosa sortit se promener sans but précis. Ses pas le menèrent jusqu'au marché qui se tenait, à Figueres, le premier dimanche de chaque mois. Il regardait alors sans voir jusqu'au moment où il vit une vieille machine à écrire. De retour chez lui, il consacra son après-midi à réparer et à nettoyer ce trésor, une Erika portable de 1910, fabriquée à Dresde.

Depuis, à cette machine sont venus s'ajouter des machines à coudre, des horloges, des téléphones, des poêles et bien d'autres machines à écrire, parmi d'autres objets. Ce matin là a débuté une collection qui est exposée aujourd'hui dans son propre musée.

Un musée, fruit d'une passion partagée. Pere Padrosa a trouvé en Margarida Pierre, son épouse et sa meilleure complice. Ensemble, ils ont parcouru des kilomètres et des kilomètres allant de foires en marchés.
Les pièces exposées font partie de son fonds. Ce fonds complète une des plus grandes collections consacrées aux machines qui symbolisent le temps de la Révolution Industrielle.
 

Cliqueu una LLETRA i escolliu una MARCA o MODEL:

 
 
Inauguration
The history of the Technology Museum of l'Empordà began one Sunday morning some thirty years ago. On that day, Pere Padrosa went out for a stroll around the town. He ended up at the market that is held in Figueres on the first Sunday of every month. His eyes looked idly on the different stalls until they settled on an old typewriter. He went back home and spent his afternoon repairing and cleaning his newly acquired treasure: a 1910 portable Erika manufactured in Dresden.

Since then, that typewriter has been joined by sowing machines, clocks, telephones, heaters and many other typewriters, as well as a variety of other objects. That morning marked the beginning of a collection that is today on exhibit in its own museum.

The museum is the result of enthusiasm shared by others. Pere Padrosa's wife, Margarida Pierre, has been his accomplice in his work. Together, they have travelled thousands of kilometres to visit fair after fair, market after market.
The objects on exhibition at the museum make up one of the best collections of machines from the period of the industrial revolution.
 
13 de maig de 2013

Image

Presentació a la Premsa del Projecte DE MUSEU A MUSEU.
Una iniciativa de la Xarxa de Museus Comarcals UNA COMARCA DE MUSEU


Per veure la noticia cliqueu aquí
 
Us recomanem.......

Les propostes de TRIVAGO


www.trivago.es


HOTEL RONDA
Avda. Salvador Dalí, 17 (antiga Ronda Barcelona, 104)
17600 Figueres (Girona, Costa Brava)
Espanya
Tel. +34 972 50 39 11 | Fax. +34 972 50 16 82


+ INFO




 
<< Inici < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Següent > Final >>

© 2018 Museu de la Tècnica de l'Empordà. Figueres